His leg could have been broken in an attack. A broken leg doesn't mean he wasn't murdered. This is not science. It is publicity.
If memory serves, there's a painting of Tut using a crutch. (!)