If the heat from the underwater volcanic activity did reach the surface, it should create a warm plume that follows the local currents shown below:
What about that little plume leaving the west edge of Washington State?
that won't show anything. You have to look at the SST maps.