All I know is it was some mangled "french" thing.
What's wrong with Scarlett's left hand and arm? It's jerking around like it has a mind of it's own. Creepy.