You must mean one of the "versions" that has been HIGHLIGHTED WITH AN EXACTO KNIFE? How about "re-interpreted" with a new, modern or futuristic "hermeneutic."
If one doesn't like it, one can: cut it, delete it, reconfigure it, repackage it, and/or re-market it as the "truth".
Meanwhile, the Truth suffers.
What you have to realize is that the world(in liberals minds') is suppose to move to the left and NAMBLA, NARAL, and moveon.org are always suppose to get their way.
It just boils down to reading documents (something that the left has difficulty with.) Don't you remember the U.S. Constitution is a "living" document, always coming up with clauses like the "separation of church and state" and the "woman's right to choose" and the "homosexual marriage" clause...it's changing 24/7!!!
I guess what I am trying to say is this:
If Democrats can't properly read the U.S. Constitution, what makes you think that they can read the word of God properly?