Side note: Television reporters have always used 'on-air' names, but not always for the purpose of personal privacy. (Quite a few of them DO, however...usually the females.) It's just that news directors don't find 'Eyewitness News with Junie Hausenfraus and Bart Doolittle' very promotable.
Junie Hausenfraus and Bart Doolittle'
Hmm.. must be a focus group thing in marketing. I find both those names to be very endearing.