I've spoken with them. one has no objection to me installing some kind of deflector at the light to shield my property.
the other, however, will not let me do this: they are the hospital, the lights cover thei lot, and they have had crime problems there, so i won't push it.
There are solutions to institutional lighting spillage. The local planning commission may be of some assistance. International Dark Sky, too.