http://www.google.com/search?hl=en&ie=ISO-8859-1&q=transatlantic+migratory+bird+species&btnG=Google+Search
Looks like seabirds like gulls would be the most likely vectors.