Technically it's just not as accurate as the original text. You're looking at a translation of a translation. You need to go back to the Hebrew for the most accurate if you're that curious. The Hebrew word is ratsach - to murder, slay.
That´s also what Luther said between the lines. He never called for pacifism, nor do I. But the New Testament also shows that we should take no pleasure in killing others.