Time was,when even the poorest and almost illiterate,knew and understood all words of a Gilbertian poem/lyric.Now? The vast majority on this forum would run for a dictionary.
After reading your example,I quite despair of the future of our mother tongue.