Nobody called the woman an idiot. I have no idea why that person wrote that.
I was pretty surprised by the post but it was so straightforward that I couldn't imagine someone was mistaken about the observation. After your post, I went and looked at the original thread and you are right I didn't see any comments along the lines of those in #26. Oh well, I guess everyone makes mistakes.