privacy is a term of the contractual obligation between the deceased user and Yahoo. next of kin do not inherit any rights to this account.
Comment... Is not access to an email account an item of property, and should it not be inheritable in the same way other property is inheritable? It's property of the estate, for starters.