I agree. Don't let her go back to school until she is mentally safe. She can go back and finish next year. I have three daughters and I adore them. Best, best to you, John.
I have no advice to offer, but we will certainly keep your family in our prayers, and pray for your daughter's recovery.