"Seriously though, She should give up both"
And after she dies, her kidneys are rejected by the twins and everyone dies huh? No, you don't kill one person in order to POSSIBLY save another. No doctor would do it because it is stupid.
She can give up both of her kidney's and go on dialysis and wait for a donor for herself. Dialysis works quite well. I have firsthand experience.