If there was brass for more than one weapon from the gringos the case is likely to fall apart.
Not necessarily. There was likely a lot of brass around that deerstand....some of it no doubt from previous seasons. Investigators should be able to locate the newly spent brass from Willer's rifle and determine how many rounds he fired. I don't see how it could be determined from forensics who fired first though.