i saw the burton version last year. although there was no overt homosexuality, burton did not look at all like he was attempting to play a straight male. his make-up and toga were more extreme than colin's version. i had assumed alexander was gay, and burton conveyed this in an effective way.
burton as alexander didn't kiss any guys on the lips, but i think there was a wrestling scene (with clothes on).