I don't know the rules either, but IMO, knowing wounded fighters - possibly armed, are holed up in a building and not revealing that one has prior knowledge of the situation is no different than knowing an allyway is packed with explosives or mines and allowing Marines to make the bodycount just for his story.
I hope the Marines figure out this troll and does him justice.
Oh, and I hope he gets pictures of it too.