I think you are looking at a different video.
I'm looking at the video in post 101. To me it definately sounds like he's saying "he's gone, not "he's done". Either way, there's no video of the insurgent actually being shot. The marine simply points his gone in a seemingly general forward direction, fires a shot, then climbs down like there wasn't anything there of interest.