Yup. Dodd was the heel of a white bread loaf on one side, and Tedward was the sourdough heel on the other.
Was the unfortunate waitress ever identified? Bless her heart.