The Extreme Makeover is meant for homeowners. It looks like this family was renting - they "only" need to replace furniture and belongings.
Yup, you're right. I missed the reference to "renter's insurance" in the article the first time.