Eating in a restaurant should not involve acquiring job responsibilities. If they want me to do personnel evaluations for them, they need to pay me.
Just pay the servers adequately, raise the prices and leave me be.
They do pay you, with better service.
I guarantee you in a system where you don't tip the service will be worse.