There was a Marine firing from inside the building as well. That's what was kicking up the dust in that shell hole.
There is another soldier inside, shooting from behind the wall, he's hidden by the standing soldier but becomes visible once the standing soldier moves back inside the house.