The snakes can be destroyed by the green.Not worth attack .Best to slaughter the American dogs in my homeland.
Could it mean, if we can destroy/cause major destruction in the Iraqi green zone would that "destroy the snakes" (American moral/Bush administration)
Not worth the attack here, best to destroy America in Iraq (his homeland?).
Your interpretation is certainly a possibility.