If that happens, i.e. 269-268, it still goes to the House because the winner needs a MAJORITY, not a PLURALITY. Had the same question myself last week, so I looked it up. Hope that helps!
Awesome, thanks!
For the president. For the VP, Senator Vitter would cast his first vote.