You know, there are options between burka and see-through blouse.
I usually wear a camisole underneath a blouse or sweater and a slip under a skirt. They are getting harder and harder to find so I assume that there is little demand for them.