I believe you are seeing yellow sunrise colors on the steam clouds. The lava dome that is being pushed upwards is well below the top of the mountain -- any lava will be well below the yellow you are seeing.
FOX was reporting on some hot spots that are around 500 degrees but no mention of lava.