To get around the quotas, the foreign companies built plants in America that employ Americans. This is not insourcing, this is building at the point of the market place. They do not then ship American built Toyotas back to sell in Japan.
So foreign company building plant here to service local market = good, and U.S. company building plant there to service local market = bad?