I'm asking her a couple of questions. She said her dad is upset. He doesn't appear to be upset then, so he must be upset now.
It's interesting how many people can look at one picture and see different things. When I look at the picture I see a lot of emotion on the fathers face I think a combination of anger and pain. I interpret his not responding differently as well - an assessment the situation where he has two children with him and deciding not to escalate the situation.
I also see the younger brother with a clenched fist a difficult reaction to coach.
Your interpretation could be right and mine wrong, time will tell. I just find it interesting that people can look at the same photo and see it so differently.