She might have been crying because she had to go to the bathroom. (Not to defuse the moment or anything, but I do have a lot of kids, and they cry for all kinds of reasons.)
That's the caption of the AP photo. Presumably this is how the photographer described it.
145 posted on 09/16/2004 4:37:16 PM PDT by Smogger