I'm still active duty after 21 - I've never cared diddly squat about rank abbreviations. If I'm writing an OPR or a medal citation - yes. But a memo was just a memo, and emails are just emails...what I use varies from day to day.
I could easily imagine a TANG LTC (or Lt Col, or LtC, or some other variation) using a non-standard format.
On the other hand, in the early 80s when I was in my first fighter squadron, no one TYPED an unofficial memo. Much faster to write it by hand. But that just may have been in that squadron...
That makes one of you. In 21 years in the Navy I never saw any official document with an incorrect abbreviation of rank. Mistakes were destroyed and started over again. A senior officer using an incorrect rank abbreviation never happened.