"My IBM Selectric doesn't do "th" superscripts. And the typefact that looks like Times Roman has a straight apostrophe, not a curled one."
I don't understand why people keep talking about the Selectric. That's out of the picture, since it doesn't have proportional spacing. What your Selectric ball has on it is irrelevant.
The only common machine that produced proportional typing at that time was the IBM Executive typewriter. Did it have curly apostrophe's? I can't remember.
I don't understand why people keep talking about the Selectric. That's out of the picture, since it doesn't have proportional spacing.O.K., for the umpteenth freaking time. Here is a link to the IBM Selectric Composer (with pictures and instructions!), the top-o-da-line IBM that actually had proportional spacing. You may note that it was introduced in 1966, and that it took a crew of twelve to make proportional spacing work (and even then, the job took about a week).
I have a call in to an old friend who teaches printing and collects old typewriters, and my mom, who used to be a typesetter.
Someone out in Blogland has an IBM Executive Typewriter and will set us straight about superscripted "th" and the curly apostrophes eventually.
It would have had to have two -- for single quotes. And two for full quotes, one beginning and one ending.