Yup, that's him, playing the "thoughtful" Klingon, Maltz... the only one to survive Star Trek III. And yes, that's Reverend Jim...
It would be funny if the ST3 DVD had Chris Lloyd outtakes of him doing the Klingon as Rev. Jim.