Despite the headline that said that three horses died IN THE race....no horses died in the race. Two were injured and were later killed by people. The third one died after the race of natural causes.
You're splitting hairs. Two were injured beyond reasonable repair in the race and were put down. One was run and died later from the exertion, he was likely unfit to have run.