You mis-read.
"Obama's grandfather, Hussein Onyango Obama was a prominent and wealthy farmer. His son, Obama's father, was a child of privilege, not privation."
So his grandfather was a farmer. Then presumably, his father grew up on a farm. I would imagine it entirely possible that that farm had some goats on it that his father may or may not have herded as some point.
This whole thing is just silly.