I think you are correct...
Info on him was almost certainly in Khan's computer. There was a story that he was one of the men who cased the buildings on high alert.
If only we knew the whole story.
Since his picture has been posted, I imagine we won't see him again, at least not more than once in one piece.