Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Vision Thing

He does seem to like Schwarzenegger :)

Let me translate that bit for you.


70 posted on 08/09/2004 8:35:36 PM PDT by eabinga
[ Post Reply | Private Reply | To 69 | View Replies ]


To: eabinga

In California, where you like with your wife and kids, a colleague of your has been governor for a year. In this country we hear mixed reports about his political abilities - one time we hear he gives california confidence back, another time one complains he is making too much debt. What do you say?

He is governor of the 2nd largest state of America, that is a tough job. I think, over time he gets his feet firmer on the ground - and in retrospect one will probably see, that he done a good job, In the heat of the moment no governer is a good governor.

So you are not totally satisfied?

Lets put it this way, it is not an easy job, and I think he is doing it well.

Very diplomatic.

But the fact alone, the he, an actor, an Austrian, can become Governor of California, i think is great. I believe the Constitution of the United States of America, the idea of the american government, for one of the greates ideas ever. Schwarzenegger's election to governor proves this idea to be right.

(worst translation ever)


72 posted on 08/09/2004 8:42:37 PM PDT by eabinga
[ Post Reply | Private Reply | To 70 | View Replies ]

To: eabinga
Here is Google's awful tranlation of the Arnold part:

In California, where you live with your wife and your children, a colleague of you is governor for one year: Arnold Schwarzenegger. In this country ones one hears over its political fate mixing - times is called it, he return to California his self-assurance, times is criticized the fact that he makes too many debts - which says you?

He is governor of the second largest state of America, which is a hard job I finds, with which time kriegt he its feet ever more firmly on earth - and afterwards one probable will see that he made his thing good. In the heat of the moment no governor a good governor is natural.

73 posted on 08/09/2004 8:43:42 PM PDT by Vision Thing (My name is Vision Thing, and I'm a Freepaholic.)
[ Post Reply | Private Reply | To 70 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson