I'm sure that "HN" is a typo. The designator for hospitalman was (and probably still is) "HM".
Thanks. I'm not up on Navy ratings. I was a gravel agitator.