Denials of the existence of God are actually assertions that there is no being which has some kind of authority over man.
Exactly true. -- "There is no being which has some kind of authority over man", in a Constitutional sense.
Feel free to preach that God exists, but do not insist that your peers obey Him.
There is nothing in the Constitution which asserts or implies that men are not obliged to obey God's law.