Who works in the Department of Redundancy Department. How the meaning altered by saying "he is her father!".
Yes, one would think that a "maternal father" would be quite rare. Of course the term "Fatherland" (as in Department of Fatherland Security") is feminine in both French (la patrie) and German (die Vaterland).