On the European one, is that Arabic under the image of OBL? The other one has Japanese characters in that spot.
On the European one, directly under Osama, are the words "Osama Bin Laden".
The two images have different messages on the left hand side - one is directed at Japan and the other at Europe.
Be back in a few - checking the forums again