Would that be the Blue Mountains by any chance?
There's place called Cerro Azul (trad. 'blue hill') about a couple hours east of Panama City and the canal, but I live at the west end of Panama near the border with Costa Rica where the big mountains are.