That human beings not be used as a means to an end is not a religious principle; it happens to be Kant's second categorical imperative. One's objections to embryonic stem cell research need not be religious; mine aren't.
(Besides, so far the research has been a medical flop, anyway. )
Nice post Prof.