Just remembered that chatter also includes what they learn from informants and detained prisoners. I read that somewhere. Probably here.
I wish I could catch one of these guys "chattering" so I could terrorize them upside the head.