The kid that resists the teacher's advances is a "homophobe," which is the second-worst thing you can be in Mass. public schools (the worst is a "Christian," always said with the sneer quotes). Strange fate for a State founded by Puritans as a refuge from High Church sneers and persecution back home.
How the mighty are fallen, eh?