This article was printed in Australia. In the US, the "drunk Mexican" would undoubtedly morph into an "intoxicated man."