I have my fathers original medals and I ordered replacement medals for a "Medals Plaque" and there is no difference between them. The originals are not stamped or numbered. All the Military does is contract companies to make the medals. The medals are symbolic, the Citations tell the story.
In my opinion, ANY alterations to the original wording of his Citations is a distortion and IMHO, makes the Citations WORTHLESS