[lonevoice]

Hitchens point was spot on and you got it right. Those subtitles will be there in all the other countries, particularly in those societies that just want verification for their anti-Semitism and Jew hating.

Do either of you have a source that says there will be subtitles added for dialogue in the overseas versions that didn't have subtitles in the English version? I've not read or heard that anywhere, but maybe I missed it.

[Heyworth]

No, there's been very little discussion in general of the overseas release of this movie, but I can tell you that it won't be Newmarket that's distributing the movie overseas. Each country or region has it's own distribution company that Gibson will sell the rights to. Usually, a number of these are pre-sold before the film is even out of production. Those companies will be responsible for subtitling the film into the local language. How much quality control Gibson will have over that process could be a legitimate area of concern.