[Quix]

Thanks.

THE MESSAGE version of 27-28 Isaiah 30:

Look, God's on his way, and from a long way off!
Smoking with anger, immense as he comes into view,
Words steaming from his mouth, searing, indicting words!
A torrent of words, a flash flood of words sweeping everyone into the vortex of his words.
He'll shake down the nations in a sieve of destruction, herd them into a dead end.

Dake's annotation: "The name of the lord" is sometimes put for the Lord, Himself. Here it speaks of the coming of Jehovah from heaven to destroy AntiChrist and the kings of the earth for their tribulation upon His people, Jews and saints (v27; 63:1-5; Ezek. 38-39; Joel 2-3; Zech. 14: Mat 25:31-46; Jude 14-15; Rev 19

Thompson Chain 25:14 Of the Lord, Mighty.

---

Chris, could you offer a ref elaborating on your translation of NAME?

That's the best I can do from my sources at hand.

[Chris Talk]

Hebrew word SHEM, usually translated "name"

Can also mean, Missile, Rocket, Bomber, Warplane

Take a look at it in the sentence in your original translation. Doesn't this meaning fit BETTER than "Name."

Sometimes it is REALLY clear. Like, the Lord is flying or traveling in his NAME, not his craft, in some versions in some passages.