Replies

Chinatown, 1000 B.C.
by Jocelyn Selim
Mike Xu, a linguist at Texas Christian University... has spent years analyzing jade, stone, and pottery relics from the Olmec, an ancient people that inhabited the American Southwest and Central America 3,000 years ago. He was struck by how closely the symbols on the artifacts resembled Chinese inscriptions from the Shang dynasty in China. "There are hundreds of these symbols that occur again and again, throughout the entire Olmec territory," Xu says. The Shang writings date from 1600 to 1100 b.c. Traces of the Olmec civilization abruptly appear during this span, around 1200 to 1100 B.C. Olmec and Shang artistic styles look much alike, and the two cultures followed related religious practices. For instance, both used cinnabar, a red pigment, to decorate ceremonial objects, and both put jade beads in the mouths of the dead to ward off evil. "The similarities are just too striking to be a coincidence," he says.
A tale of two cultures
by Charles Fenyvesi
The Smithsonian's Meggers says that Chen's analysis of the colors "makes sense. But his reading of the text is the clincher. Writing systems are too arbitrary and complex. They cannot be independently reinvented."
2,500 Years Before Columbus
by Patrick Huyghe
[W]hen the last Shang king was defeated and killed by rivals in 1122 B.C., his loyalists were forced to flee to the "East Ocean" or Pacific, notes Xu in his new book, Origin of the Olmec Civilization (University of Central Oklahoma Press, 1996)... Numerous notable Chinese scholars have confirmed Xu's readings of the Olmec inscriptions, including Han Ping Chen, a scholar of ancient Chinese from the Historical Research Institute at the China Social Science Academy. After examining 146 characters and symbols from the Olmec culture, Chen reported: "These symbols, if found or excavated in China (except rock art and carving), would certainly be regarded as prehistoric Chinese characters or symbols. Of 146 symbols, many are 100 percent identical to ancient Chinese characters. Some, I am afraid, can be easily recognized by Chinese first graders in elementary schools..." ...William Boltz of the University of Washington and Robert Bagley of Princeton dismissed as "rubbish" the notion that the characters could be Chinese. The criticism infuriates Xu -- and rightly so, we might add. "Most experts in Olmec studies do not have any idea about ancient Chinese writings and Asian cultures or tradition," says Xu, who was educated in both China and the United States. "How on Earth could they comment on top Chinese scholars reading Chinese as 'rubbish'?"
The Olmec and the Shang
by Claire Liu
tr. by Robert Taylor
Last year, in a book entitled Origin of the Olmec Civilization, Professor Mike Xu, a Chinese who teaches in the foreign languages department at the University of Central Oklahoma, proposed a hypothesis which aroused a storm of controversy in archeological circles. In Xu's view, the first complex culture in Mesoamerica may have come into existence with the help of a group of Chinese who fled across the seas as refugees at the end of the Shang dynasty. The Olmec civilization arose around 1200 BC, which coincides with the time when King Wu of Zhou attacked and defeated King Zhou, the last Shang ruler, bringing his dynasty to a close.
America's earliest written language uncovered
Friday 6th December 2002
Carvings believed to be the earliest form of written language in the Americas have been found in Mexico. Symbols dating back to 650BC were found by archaeologists in the San Andreas region of Tabasco state, near the Gulf of Mexico. They were found on chips from a stone plaque and on a cylinder stone used for printing that were unearthed in a dig at the site of an ancient Olmec city near La Venta. The symbols are 350 years older than the oldest previously discovered American writings... The carvings were interpreted to mean "king" and "3 Ajaw", which researchers believe was the name of a ruler. The Olmec's system of carvings for dates and names was adopted by the Mayas, who then developed it into a highly sophisticated language over the next 1,000 years.
'Earliest writing' found in China
by Paul Rincon
Signs carved into 8,600-year-old tortoise shells found in China may be the earliest written words, say archaeologists... They predate the earliest recorded writings from Mesopotamia - in what is now Iraq - by more than 2,000 years. The archaeologists say they bear similarities to written characters used thousands of years later during the Shang dynasty, which lasted from 1700-1100 BC... The archaeologists have identified 11 separate symbols inscribed on the tortoise shells. The shells were found buried with human remains in 24 Neolithic graves unearthed at Jiahu in Henan province, western China. The site has been radiocarbon dated to between 6,600 and 6,200 BC. The research was carried out by Dr Garman Harbottle, of the Brookhaven National Laboratory in New York, US, and a team of archaeologists at the University of Science and Technology of China, in Anhui province... Dr Harbottle points to the persistence of sign use at different sites along the Yellow River throughout the Neolithic and up to the Shang period, when a complex writing system appears. He emphasised that he was not suggesting the Neolithic symbols had the same meanings as Shang characters they resembled... The shells come from graves where, in 1999, the researchers unearthed ancient bone flutes. These flutes are the earliest musical instruments known to date.

Origin of the Olmec civilization
by H. Mike Xu