A slight correction: concerning the statements by Chambliss and Hutchinson, Hutchinson actually referred to the "American economy", not citizens.
Nonetheless, my point stands. The adjectival form of "American", like the noun, can refer to either the United States or the Western Hemisphere. Hutchinson is intending the former.