Paleface speak with forked tongue.
And, IIRC, the “Indian” actor in that commercial was Italian — not Native American at all. Much like Faux-cahontas.